로마자 변환기
가나를 입력하세요 — 한자는 변환되지 않습니다(가나로 읽기를 입력하세요).
로마자
Yamamoto Hanako
관련 외부 사이트
일부 링크는 제휴 링크입니다.
관련 도구
원고지 매수 계산기텍스트를 붙여넣으면 400자/200자 일본식 원고지(겐코요시) 몇 장 분량인지 계산하고 글자 수도 표시합니다. 브라우저에서 완결.전각 / 반각 변환기일본어 텍스트의 영숫자, 기호, 공백, 가타카나를 전각(zenkaku)과 반각(hankaku) 사이에서 변환합니다. 반각 가타카나 탁점도 합성. 브라우저에서 완결.글자수 세기공백 포함/제외 글자수, 단어수, 줄 수, 바이트 수를 실시간으로 계산합니다.유튜브 제목 진단유튜브 영상 제목을 입력하면 100점 만점으로 진단합니다. 글자수, 모바일/PC 노출 길이, 숫자·후킹 단어 포함 여부를 점수화하고 개선 팁까지 제공합니다.
일본어 가나를 헵번식 로마자로 변환합니다. 이름 표기와 양식 작성에 가장 많이 사용되는 로마자 표기법으로, 장음, 촉음(작은 っ), 발음(ん)을 정확하게 처리합니다. 히라가나 또는 가타카나로 읽기를 입력하세요. 한자는 변환되지 않습니다. 모든 처리는 브라우저에서 이루어집니다.
사용 방법
- 히라가나 또는 가타카나로 읽기를 입력하거나 붙여넣습니다.
- 각 단어의 첫 글자를 대문자로 할지 선택합니다(이름 표기에 적합합니다).
- 로마자 변환 결과를 복사합니다.
작동 원리
먼저 히라가나를 가타카나로 정규화한 뒤, 각 가나(kya, sha, cho 같은 요음 조합 포함)를 헵번식 철자에 매핑합니다. 작은 っ는 다음 자음을 중복시키고, 장음부는 이전 모음을 연장하며, 발음 ん은 모음 앞에서 n'으로 표기하여 모호함을 방지합니다.
주요 기능
헵번식 로마자
이름 표기에 널리 사용되는 헵번 시스템을 채택합니다.
특수 음 처리
장음, 촉음, 발음을 정확하게 변환합니다.
이름 대문자화
각 단어의 첫 글자를 대문자로 설정하는 옵션. 성과 이름 표기에 이상적입니다.
완전 로컬 처리
변환은 브라우저에서 이루어지며 업로드되지 않습니다.
활용 상황
여권 및 여행
여행 서류 및 예약에 필요한 이름의 로마자 표기를 확인합니다.
명함
이중 언어 명함에 이름의 로마자 표기를 추가합니다.
해외 양식 작성
라틴 문자가 필요한 양식의 이름 란을 로마자로 기입합니다.
일본어 학습
일본어를 공부하면서 가나와 로마자의 대응 관계를 확인합니다.
참고 사항
- 한자는 변환되지 않습니다. 가나로 읽기를 입력하세요.
- 장음은 마크론(장음 부호)이 아닌 철자로 표기됩니다(예: ou).
- 발음 ん은 모음 앞에서 n'으로 표기하여 명확하게 구분합니다.
- 모든 처리는 기기에서 이루어지며 업로드되지 않습니다.
자주 묻는 질문
- 한자도 변환할 수 있나요?
- 아니요. 한자는 여러 읽기가 가능하므로 히라가나 또는 가타카나로 읽기를 입력하면 로마자로 변환됩니다.
- 헵번식 로마자란 무엇인가요?
- 헵번은 일본어를 라틴 문자로 표기하는 가장 일반적인 시스템으로, 도로 표지판, 여권, 각종 양식에 널리 사용됩니다.
- 장음은 어떻게 표기되나요?
- 장음은 철자로 그대로 표기되므로 とうきょう는 toukyou가 됩니다. 여권에서는 장음이 생략되는 경우도 있습니다(Tokyo). 양식의 요구 사항에 따라 수동으로 조정하세요.
- 여권 이름 표기에 사용할 수 있나요?
- 헵번식 읽기를 제공하지만, 여권 규칙에 따라 장음이 단순화되는 경우가 있습니다. 필요한 정확한 표기를 반드시 확인하세요.
- 텍스트가 서버로 전송되나요?
- 아니요. 변환은 모두 브라우저에서 이루어집니다.